Traductions de „nowożytny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nowożytny [novoʒɨtnɨ] ADJ

języki nowożytne

neue [o. neuere] Sprachen fpl

historia nowożytna

neuere Geschichte f

historia nowożytna

Geschichte der Neuzeit

nowożytny ADJ

Entrée d'utilisateur

nowożytny

neuzeitlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od czasów nowożytnych zaczęła wpływać na kulturę reszty świata.

pl.wikipedia.org

W czasach nowożytnych następuje intensywna rosyjska kolonizacja ich siedzib, w wyniku której oba ludy stają się mniejszościami.

pl.wikipedia.org

Stąd, na początku czasów nowożytnych, kościół nabrał swój obecny kształt.

pl.wikipedia.org

Zainteresowania autora dotyczą prawa wojskowego i teorii rewolucji wojskowej w epoce nowożytnej.

pl.wikipedia.org

Do jego głównych zainteresowań badawczych należą dzieje śląskiej szlachty i arystokracji w czasach nowożytnych.

pl.wikipedia.org

Uczestnik pierwszych nowożytnych igrzysk olimpijskich w 1896 roku.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu i czasach nowożytnych na miejscu obecnej kamienicy znajdowały się dwa domy.

pl.wikipedia.org

Część oddziałów prowadzonych przez liceum to klasy dwujęzyczne, tj. takie, w których co najmniej dwa przedmioty prowadzone są w języku obcym nowożytnym.

pl.wikipedia.org

W czasach nowożytnych przy rynku mieszkali już tylko zamożni mieszczanie.

pl.wikipedia.org

Spór o uzasadnienie i pochodzenie władzy był jedną z zasadniczych kwestii europejskiej, nowożytnej filozofii politycznej.

pl.wikipedia.org