Traductions de „nowoczesne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nowoczesne metody antykoncepcyjne

moderne Mittel ntpl der Empfängnisverhütung

nowoczesne technologie elektrochemiczne

moderne elektrochemische Technologien fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miało to być nowoczesne miasto, będące wizytówką kraju.

pl.wikipedia.org

Portretowaną postać przedstawiał jako wyraz zmysłowej wolności życia, które uznane zostało za nowoczesne.

pl.wikipedia.org

Hale produkcyjne wzbogaciły się o nowoczesne obrabiarki numeryczne oraz inne urządzenia.

pl.wikipedia.org

W jego skład miały wchodzić dwa nowoczesne obiekty – mieszczący 22 000 widzów stadion piłkarski oraz stadion baseballowy o pojemności 7000 miejsc.

pl.wikipedia.org

Na terenie szkoły zostały zbudowane nowoczesne obiekty lotniskowe i szkoleniowe, osiedla mieszkaniowe oraz ośrodki rekreacyjno-sportowe i kulturalne.

pl.wikipedia.org

Nowoczesne kabestany są zasilane elektrycznie, hydraulicznie, pneumatycznie lub za pośrednictwem wewnętrznego silnika spalinowego.

pl.wikipedia.org

Budynek należy do grona "inteligentnych wieżowców", czyli takich w których wykorzystuje się bardzo nowoczesne rozwiązania technologiczne.

pl.wikipedia.org

Na tym albumie dominują nowoczesne brzmienia, wykonywane przede wszystkim na syntezatorach, dlatego styl większości piosenek przypomina synth pop.

pl.wikipedia.org

Główne działy portalu poświęcone są studiom, pracy i karierze, nauce języków, dział dla studentek, studentów, finanse, rozrywka, wiedza, nowoczesne technologie, zdrowie i turystyka.

pl.wikipedia.org

Organizacja powołała nowoczesne szkoły, które prowadziły kształcenie oparte na modelu zachodnim, oferując edukację z przedmiotów takich jak język holenderski i religia.

pl.wikipedia.org