Traductions de „nudności“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nudności [nudnoɕtɕi] SUBST

nudności plur < gén plur ‑ci>:

nudności

Übelkeit f

nudności

Brechreiz m

mieć nudności

Brechreiz haben

Expressions couramment utilisées avec nudności

mieć nudności

Brechreiz haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wśród skutków ubocznych można wymienić bóle głowy, nudności, senność i zmęczenie.

pl.wikipedia.org

U chorych bez niedoborów immunologicznych (immunokompetentnych) zakażenie może przebiegać bezobjawowo lub wywoływać wodnistą biegunkę, ból brzucha, nudności, gorączkę i utratę masy ciała.

pl.wikipedia.org

Angielskie słowo „noise” oznaczające hałas pochodzi z łac. „nausea”, czyli choroba, nudności.

pl.wikipedia.org

Objawy: wysoka gorączka, dreszcze, ból mięśni, ból głowy, nudności, powiększenie wątroby i śledziony, oddech i tętno przyspieszone, krwawienia z nosa, kaszel, wybroczyny podskórne i podśluzowe.

pl.wikipedia.org

U dzieci z wyściółczakiem wewnątrzczaszkowym zlokalizowanym w czwartej komorze początkowymi objawami są bóle głowy, nudności, wymioty.

pl.wikipedia.org

Możliwe są także lekkie nudności, bóle głowy lub brzucha – podobnie jak w przypadku większości leków.

pl.wikipedia.org

Niekiedy wystarczające są zmiany w diecie, odpoczynek, leżenie w łóżku po przebudzeniu, unikanie potraw mogących prowokować nudności.

pl.wikipedia.org

W przypadku stężeń powyżej 50% mogą pojawiać się nudności, wymioty, skrajne wyczerpanie, zaburzenia świadomości oraz zapaść prowadząca do zgonu w wyniku asfiksji.

pl.wikipedia.org

Do typowych objawów należą także nudności i wymioty, krwawienia z nosa, dziąseł, dróg rodnych, petechiae, krwawienie do przewodu pokarmowego (smoliste stolce).

pl.wikipedia.org

W tej fazie braku snu występują często nudności.

pl.wikipedia.org