Traductions de „ołtarzu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

składać coś na ołtarzu ojczyzny

etw für das Vaterland opfern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ołtarzu aranżuje lampy olejne i kwiaty oraz zapala rzadki proszek kadzidlany.

pl.wikipedia.org

Jeśli krzyż jest na ołtarzu lub obok niego, okadza się go przed okadzeniem ołtarza.

pl.wikipedia.org

Wykonał m.in. w 1789 roku koronę w głównym ołtarzu kościoła pątniczego pw.

pl.wikipedia.org

Prostota kompozycji ołtarza pomagać miała kontemplacji tego, co na ołtarzu najważniejsze.

pl.wikipedia.org

Liturgia wielkopiątkowa i wielkosobotnia sprawowana jest przy prowizorycznie urządzonym bocznym ołtarzu.

pl.wikipedia.org

Witraż został zastąpiony nowym, natomiast w ołtarzu głównym została zamontowana metaloplastyka.

pl.wikipedia.org

Godne uwagi są cyborium w wielkim ołtarzu oraz drzwi prowadzące z kościoła do zakrystii, inkrustowane przez nieznanego zakonnika.

pl.wikipedia.org

W tradycji kościelnej opłatek jest pozostałością po starochrześcijańskich eulogiach, czyli specjalnych chlebach składanych na ołtarzu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli krzyż jest na ołtarzu lub obok niego, okadza się go przed okadzeniem ołtarza.

pl.wikipedia.org

Monstrancję nakrytą welonem można wystawić na ołtarzu lub na tronie, który powinien być umieszczony blisko ołtarza.

pl.wikipedia.org