Traductions de „obciążnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obciążnik <gén ‑a, plur ‑i> [optɕow̃ʒɲik] SUBST m TEC

obciążnik

Gewicht nt

obciążnik

Beschwerung f

obciążnik łańcuszka

Kettenbeschwerung f

obciążniki treningowe

[Trainings]gewichte ntpl

Expressions couramment utilisées avec obciążnik

obciążnik łańcuszka

Kettenbeschwerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawieszając odpowiednio dobrane obciążniki można było uzyskać krzywą o ciągłości geometrycznej drugiego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Strojenie idiofonów w ograniczonym zakresie może polegać na przesuwaniu ruchomych obciążników wpływających na rozkład masy drgających elementów instrumentu (wibratorów).

pl.wikipedia.org

Obciążnik pod wpływem obrotów silnika wzbudza wibrator do drgań.

pl.wikipedia.org

Aby obciążnik był skuteczny, musiał mieć wagę 1/10 procenta całkowitej masy wieży – czyli w zastosowanym przybliżeniu 660 ton.

pl.wikipedia.org

Ciężar obciążników, wystarczający do zanurzenia areometru do tego samego położenia wynosi x.

pl.wikipedia.org

Masa obciążników może być zmieniana dzięki zamocowaniu dodatkowych ciężarków.

pl.wikipedia.org

W tym rozwiązaniu punkt zawieszenia ramienia był stały, a zmieniano położenie obciążnika.

pl.wikipedia.org

Warto wspomnieć, że ciężkie, wypełnione kości są jak obciążniki w trakcie nurkowania.

pl.wikipedia.org

Sonda ręczna składała się z dwóch, niekiedy trzech części: obciążnika (ciężarka), linki pomiarowej (tzw. sondolinki), czasem także wałka (szpuli) do nawijania linki.

pl.wikipedia.org

Dobierając odpowiednio masę obciążników, można uzyskać dowolnie małe przyspieszenie ich ruchu.

pl.wikipedia.org