Traductions de „obtaczać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obtaczać <‑cza; perf obtoczyć> [optatʃatɕ] VERBE trans

1. obtaczać (oblepiać):

obtaczać coś w bułce tartej/w mące

etw acc in Paniermehl wälzen/mit Mehl panieren

2. obtaczać (szlifować):

obtaczać

abdrehen

obtaczać

abschleifen

obtaczać na tokarce

auf der Drechselbank bearbeiten

obtaczać na tokarce

drechseln

Expressions couramment utilisées avec obtaczać

obtaczać na tokarce

drechseln

obtaczać coś w bułce tartej/w mące

etw acc in Paniermehl wälzen/mit Mehl panieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krążek w trakcie przesuwania się cięgna obtacza się po nim z założenia bez poślizgu.

pl.wikipedia.org

Soleniu towarzyszy krótki odpoczynek w chłodni, następnie wyrób obtacza się tłuszczem wieprzowym.

pl.wikipedia.org

Można na niej wiercić, wytaczać i gwintować otwory, obtaczać i gwintować zewnętrzne powierzchnie walcowe, toczyć i frezować powierzchnie płaskie i kształtowe.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne brzegi oblewa się czekoladą, a całość obtacza w wiórkach kokosowych lub pokruszonych orzechach po bokach.

pl.wikipedia.org

Następnie obtacza się je jeszcze raz.

pl.wikipedia.org