Traductions de „obśmiać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . obśmiać [opɕmjatɕ] perf, obśmiewać [opɕmjevatɕ] <‑wa; imparf ‑aj> VERBE trans fam (wydrwiwać)

obśmiać

sich acc lustig machen

obśmiać

auslachen

obśmiać kogoś

jdn auslachen

obśmiać kiepskie przedstawienie

sich acc über die schlechte Vorstellung lustig machen

II . obśmiać [opɕmjatɕ] perf, obśmiewać [opɕmjevatɕ] <‑wa; imparf ‑aj> VERBE pron fam

1. obśmiać (wydrwiwać się nawzajem):

obśmiać

sich acc [o. einander] auslachen

obśmiać

sich acc übereinander lustig machen

obśmiewają się za każdym razem, kiedy się spotkają

sie machen sich immer übereinander lustig, wenn sie sich treffen

2. obśmiać (naśmiać się):

obśmiać

[viel] lachen

obśmiałem się czytając książkę

ich habe bei der Lektüre des Buches herzlich gelacht

Expressions couramment utilisées avec obśmiać

obśmiać kogoś

jdn auslachen

obśmiać kiepskie przedstawienie

sich acc über die schlechte Vorstellung lustig machen