Traductions de „odblokowanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Freigabe

odblokowanie nt

die Freigabe des Guthabens

odblokowanie rachunku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zrzucie zawleczka była wyciągana, dzięki czemu możliwe było odblokowanie wiatraczka który po wykonaniu odpowiedniej liczby obrotów wypadał z bomby i odbezpieczał zapalnik.

pl.wikipedia.org

Odblokowanie tych funkcji odbywało się za pomocą kodu ze zdrapki, która kosztowała 50 dolarów.

pl.wikipedia.org

Do otwierania zamka może służyć także wytrych, czyli przedmiot umożliwiający odblokowanie zamka przez ustawianie kolejno poszczególnych zapadek blokujących.

pl.wikipedia.org

Po wypożyczeniu odblokowanie można było realizować manualnie.

pl.wikipedia.org

Posiadają kasety bramowe z cyfrową klawiaturą za pomocą której wybierany jest numer lokalu, lub wprowadzany np. kod powodujący odblokowanie bramy.

pl.wikipedia.org

Wyrok ten spowodował uspokojenie nastrojów wśród przeciwników rządu oraz odblokowanie lotnisk.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy rurami znajduje się dodatkowa sprężyna wyzwalana spustem – jej odblokowanie pozwala na wstępne rozparcie przyrządu na całą szerokość szczeliny w bardzo krótkim czasie.

pl.wikipedia.org

Obrót pierścienia pozwala ustawić tryb pump poprzez odblokowanie czółenka i zablokować samopowtarzalny system odrzutu lub zablokować przedni chwyt, pozwalając na automatyczną akcję.

pl.wikipedia.org

Automatycznie zwiększa to poziom zdrowia, wytrzymałości i many, pozwala też na odblokowanie nowych talentów albo ulepszenie atrybutów: wytrzymałości, zręczności, magii, sprytu, siły woli bądź kondycji.

pl.wikipedia.org