Traductions de „odczekać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odczekać [ottʃekatɕ] perf, odczekiwać [ottʃekivatɕ] <‑kuje> VERBE intr

odczekać

abwarten

odczekać swoje w kolejce fam

in der Schlange warten, bis man dran kommt fam

Expressions couramment utilisées avec odczekać

odczekać swoje w kolejce fam

in der Schlange warten, bis man dran kommt fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W takich przypadkach należy odczekać do odbudowy protetycznej ok. 5-6 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Zabici gracze muszą odczekać kilkanaście sekund, a następnie pojawiają się jako posiłki (reinforcements) w spawnach.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy kolejnymi nakładaniami należy odczekać czas przewidziany na odparowanie rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Po spsikaniu lub zamoczeniu blottera należy odczekać kilka sekund, by ulotnił się zapach alkoholu, a następnie powąchać trzymając go kilka centymetrów od nosa.

pl.wikipedia.org

Należy odczekać pewien czas, zależny od części aktywnej biologicznie radiofarmaceutyku, aby mógł on się włączyć w badany proces.

pl.wikipedia.org

Ze względu na kilka napotkanych problemów z użytecznością zalecił odczekać kolejny rok przed ponownym wypróbowaniem.

pl.wikipedia.org

Gertruda nie daje mu jednoznacznej odpowiedzi i prosi go, aby odczekali rok.

pl.wikipedia.org

Zespół chciał odczekać, aż bombardowanie się skończy, ono trwało jednak kilka dni.

pl.wikipedia.org

Macica ma tendencję do ponownego wynicowania, dlatego należy odczekać parę minut z dłonią w macicy aż do momentu całkowitego obkurczenia.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu implantacji należy odczekać na wgojenie implantu, czyli trwałe połączenie jego powierzchni z tkanką kostną.

pl.wikipedia.org