Traductions de „odczekiwać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odczekać [ottʃekatɕ] perf, odczekiwać [ottʃekivatɕ] <‑kuje> VERBE intr

odczekać

abwarten

odczekać swoje w kolejce fam

in der Schlange warten, bis man dran kommt fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W takim telefonie można również wybrać numer, podnosząc słuchawkę i wystukując go uderzeniami w widełki (należy to robić dość szybko, odczekując od jednej do dwóch sekund między cyframi).

pl.wikipedia.org

W oknie tym – mając ramkę gotową do wysłania – stacja odczekuje losowy czas i po jego upłynięciu rozpoczyna transmisję ramki.

pl.wikipedia.org

Gdy nastąpi kolizja, nadajnik odczekuje losowy czas i wysyła ją ponownie.

pl.wikipedia.org

Sygnał ten uruchamia kolejno podrzędne radiolatarnie grupy, każdą z nich ze ściśle określonym opóźnieniem, każda ze stacji odczekuje indywidualnie określony czas, po czym retransmituje ten sygnał.

pl.wikipedia.org