Traductions de „odgórne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odgórne postanowienie

ein Beschluss m von oben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyczyną takich wyników był nie tylko niewielki budżet klubu, ale przede wszystkim odgórne zarządzenia władz państwowych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy psychiatrzy wyprzedzali nawet odgórne zalecenia, działając na własną rękę i stosując niezwykle drastyczne metody, np. zwyczajnie wyrzucano chore dzieci przez okno.

pl.wikipedia.org

Skutkiem takiego imperializmu może być odgórne (organizowane przez państwo) prześladowanie pewnych grup etnicznych, jak np. germanizacja i rusyfikacja ziem polskich w czasie zaborów.

pl.wikipedia.org

Odgórne decyzje przyczyniły się również do zakłócenia jej dotychczasowego stylu – głównie poprzez lansowanie budowy domów mieszkalnych pozbawionych walorów architektonicznych.

pl.wikipedia.org