Traductions de „odpłatnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odpłatnie [otpwatɲe] ADV

odpłatnie

gegen Bezahlung

odpłatnie

entgeltlich

korzystać z czegoś odpłatnie

etw gegen Bezahlung benutzen

Expressions couramment utilisées avec odpłatnie

korzystać z czegoś odpłatnie

etw gegen Bezahlung benutzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Psy można odpłatnie pozostawić na czas pobytu w safari parku w schronisku koło recepcji.

pl.wikipedia.org

Od września 1989 roku biblioteka wykonuje odpłatnie usługi kserograficzne z własnego księgozbioru.

pl.wikipedia.org

W lektoratach odpłatnie mogą również uczestniczyć osoby spoza uczelni za dodatkową opłatą.

pl.wikipedia.org

Wszyscy inni inwalidzi oraz żołnierze, zdolni do pracy na roli, mogli w miarę rozporządzalnego zapasu otrzymać ziemię odpłatnie”.

pl.wikipedia.org

Kolejka używana jest również do transportu plecaków (odpłatnie).

pl.wikipedia.org

Organizacja zbiera fundusze poprzez stronę internetową, na której odpłatnie oferowane są treści pornograficzne o tematyce związanej z ochroną środowiska.

pl.wikipedia.org

Zakładała podział przedsiębiorstw kolejowych na zarządców infrastruktury i przewoźników, którzy będą odpłatnie korzystać z sieci utrzymywanej przez zarządcę.

pl.wikipedia.org

Zawierała duży zestaw oprogramowania (także komercyjnego i dostępnego odpłatnie), pomoc techniczną i dodatkowe sterowniki.

pl.wikipedia.org

Działalność realizowana w ramach insourcingu może być również świadczona odpłatnie podmiotom zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Dzwonnikom przekazywano też środki na zakup sznurów do dzwonów, mogli też oni odpłatnie wykonywać niektóre czynności porządkowe, jak np. odśnieżanie dachu dzwonnicy.

pl.wikipedia.org