Traductions de „odrzuceniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ablehnungsbescheid m

decyzja o odrzuceniu f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po odrzuceniu, stopień startowy zaczął koziołkować.

pl.wikipedia.org

Po odrzuceniu teorii samorództwa istnienie postaci mniej zaawansowanych tłumaczono ewolucją regresywną (wsteczną).

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem fonologii i jej rozdziałem z fonetyką wzmocniło się powyższe podejście, przy jednoczesnym odrzuceniu roli psychologicznej na rzecz cech strukturalnych.

pl.wikipedia.org

Po odrzuceniu propozycji komuniści sformułowali program „alternatywnej demokracji” — sojuszu lewicy i ugrupowań demokratycznych przeciwnych chadekom.

pl.wikipedia.org

Po odrzuceniu tezy o podpaleniu, śledczy skupili się na możliwości przypadkowego zaprószenia ognia przez niedopałek papierosa.

pl.wikipedia.org

Pacjentom po przeszczepie, aby zapobiec odrzuceniu nowej wątroby przez organizm, podaje się leki immunosupresyjne, takie jak cyklosporyna lub takrolimus.

pl.wikipedia.org

SPO domagała się ponownej ratyfikacji traktatu w referendum, po wprowadzeniu do niego ewentualnych zmian, po odrzuceniu go w referendum irlandzkim w 12 czerwca 2008.

pl.wikipedia.org

Basic landcycling - po zapłaceniu kosztu zdolności i odrzuceniu karty z tą zdolnością na cmentarz, możemy przeszukać swoją bibliotekę w poszukiwaniu basic landu.

pl.wikipedia.org

Derek próbuje pomóc bratu w odrzuceniu zgubnej ideologii.

pl.wikipedia.org

Fundacja ma na celu pomóc ludziom w odrzuceniu rasistowskich, ksenofobicznych zachowań, nacjonalizmu i przemocy.

pl.wikipedia.org