Traductions de „odstąpił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er ist vom Glauben abgefallen

[on] odstąpił od wiary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem też odstąpił od swej proamerykańskiej polityki, stając się kanadyjskim patriotą.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1736 r. ojciec odstąpił mu tytuł starosty tymbarskiego.

pl.wikipedia.org

Po szarpaninie jaka się wówczas wywiązała pomiędzy nimi, żołnierz w końcu odstąpił.

pl.wikipedia.org

Już za życia ojca dopuszczony do współrządów, po jego śmierci objął samodzielnie władzę w większej części księstwa (młodszemu bratu odstąpił jedynie dwa okręgi).

pl.wikipedia.org

Król był nim tak wzruszony, że odstąpił od etykiety i zmieszał się z tłumem.

pl.wikipedia.org

By ułatwić ucieczkę ściganemu, odstąpił mu swoje ubrania, sam przebierając się w habit.

pl.wikipedia.org

Nadto dopuszczono, by generał-gubernator odstąpił od poboru w regionach szczególnie trudno dostępnych, np. w paśmie Pamiru.

pl.wikipedia.org

Celem poszerzenia ulicy biegnącej przy swoim domu odstąpił w tym celu część ogrodu z własnej posesji.

pl.wikipedia.org