Traductions de „odwadze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sich [gegenseitig] an Mut überbieten

prześcigać się [między sobą] w odwadze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Medialne raporty o jego odwadze i brawurze były wyolbrzymiane.

pl.wikipedia.org

Krzyżaccy kronikarze zanotowali uwagi o wielkiej odwadze obrońców oraz poważnych stratach, jakie zadali atakującym.

pl.wikipedia.org

W opinii siedemnastowiecznego angielskiego biografa był „osobą wybitną zarówno dzięki swym umiejętnościom w sprawach państwowych, jak też odwadze i zdolnościom dowódczym w polu”.

pl.wikipedia.org

Dzięki odwadze i poświęceniu zaskarbiła sobie serca miejscowej ludności, promując prawa kobiet i walcząc o zniesienie niewolnictwa.

pl.wikipedia.org

Jednak dzięki pomysłowości i odwadze przyjaciołom udaje się obronić i zachować życie.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzał inspekcje w terenie; dzięki odwadze i sprawności fizycznej 6-krotnie uszedł obławom niemieckim.

pl.wikipedia.org

To wtedy czarnoksiężnik przepowiedział, że wkrótce na arenie starożytnego świata stanie postać legendarnego króla, który zasłynie dzięki swojej odwadze i męstwu.

pl.wikipedia.org

Trzecia z gałęzi normatywnych etyki, wiedza o męstwie, obejmuje kształcenie się w odwadze odnajdywania się w życiu – wymaga ona ufności we własne siły, wytrwałości i wielkoduszności.

pl.wikipedia.org

Jest specyficzną ozdobą mającą świadczyć o odwadze i odporności danej osoby na ból, lub też określić tę osobę jako przynależną do konkretnej społeczności.

pl.wikipedia.org