Traductions de „odziana“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dziewczyna odziana w perkalik

ein in [bedruckten] Perkal gekleidetes Mädchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maryja odziana jest w czerwoną suknię przysłoniętą błękitnym płaszczem.

pl.wikipedia.org

Postać odziana jest w peplos, na który narzucony jest prostokątny szal ozdobiony w rogach frędzelkami.

pl.wikipedia.org

Para cesarska odziana jest w koronacyjne stroje (tunika, płaszcz z ozdobnymi broszami), na ich skroniach spoczywają korony.

pl.wikipedia.org

Jego mocno zbudowana sylwetka odziana jest bordowym połyskującym złociście płaszczem.

pl.wikipedia.org

Na ogół odziana w długą szatę z rękawami i krągłe nakrycie głowy lub rodzaj zawoju.

pl.wikipedia.org

Kobieta jest odziana w obcisły strój o bardzo szerokim kołnierzu i głęboko wyciętym dekolcie odsłaniającym ramiona.

pl.wikipedia.org

Postać ta siedzi frontalnie, na tronie, odziana jest w strój władcy.

pl.wikipedia.org

Odziana jest w jasnoczerwoną szatę, w prawej dłoni trzyma krzyż.

pl.wikipedia.org

Bogini odziana jest w peplos, na głowie ma hełm koryncki, jej stopy są nagie.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy dwiema kobietami klęczy inna odziana w srebrny płaszcz i w złotą szatę okrywającą dolne partie ciała.

pl.wikipedia.org