Traductions de „ogólnopaństwowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ogólnopaństwowy [ogulnopaj̃stfovɨ] ADJ sout

ogólnopaństwowy

den ganzen Staat betreffend

ogólnopaństwowy festiwal piosenki

nationales Lied[er]festival nt [o. Gesangsfestival nt ]

Expressions couramment utilisées avec ogólnopaństwowy

ogólnopaństwowy festiwal piosenki

nationales Lied[er]festival nt [o. Gesangsfestival nt ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brak ogólnopaństwowej, konstytucyjnej formuły funkcjonowania samorządu terytorialnego nie oznacza brak inicjatyw zmierzających do osiągnięcia pewnego stopnia konwergencji między rozmaitymi rozwiązaniami ustrojowymi.

pl.wikipedia.org

Parlament ogólnopaństwowy miał składać się z dwu izb.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie piastował urzędów centralnych, ale był bardzo aktywnym graczem sceny politycznej, zarówno w wymiarze lokalnym, jak i ogólnopaństwowym.

pl.wikipedia.org

Stanowiły one najważniejszą kategorię dróg publicznych, mające znaczenie ogólnopaństwowe.

pl.wikipedia.org

Z dniem 31 sierpnia 1928 został przeniesiony do rezerwy z pozostawieniem w administracji ogólnopaństwowej.

pl.wikipedia.org

Ogłoszono ogólnopaństwowy przetarg, który zakończono 15 września 1880.

pl.wikipedia.org

Statut autonomii jest ustanawiany i uchwalany przez organ ogólnopaństwowy, najczęściej przez parlament.

pl.wikipedia.org

Ustanowienie tych organów może następować wyłącznie w drodze ustawy, jeżeli jest to uzasadnione ogólnopaństwowym charakterem wykonywanych zadań lub terytorialnym zasięgiem działania przekraczającym obszar jednego województwa.

pl.wikipedia.org

Do jego najważniejszych prerogatyw należało mianowanie kanclerza, za pośrednictwem którego sprawował rządy na szczeblu ogólnopaństwowym.

pl.wikipedia.org

Cały czas angażował się w sprawy polityczne, przewodniczył pruskim sejmikom generalnym, zabierając głos w sprawach ogólnopaństwowych.

pl.wikipedia.org