Traductions de „nationales“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . nationa̱l [natsi̯o​ˈnaːl] ADJ

national

narodowy

auf nationaler Ebene

na płaszczyźnie narodowej

II . nationa̱l [natsi̯o​ˈnaːl] ADV

national denken

myśleć w kategoriach narodowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war zum einen als Werbemaßnahme für das bemannte Raumfahrtprogramm gedacht, zum anderen sollte damit die Raumstation als nationales Symbol etabliert werden.

de.wikipedia.org

Es gab kein nationales Verbandsbüro, die Postadresse war einfach die von einem Mitglied des Vorstands.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte sind nationales und europäisches Verwaltungsrecht, Familienrecht und Internationales Privatrecht, Rechtsvergleichung (privates und öffentliches Recht inklusive Prozessrecht).

de.wikipedia.org

Der färöische Sprachenstreit sorgte für die Durchsetzung der bedrohten Landessprache als wichtigstes nationales Identitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

Oft sind ein nationales Umweltministerium oder nationale Landwirtschaftsministerien mit nachgeordneten Strukturen zuständig; teilweise werden die Aufgaben wissenschaftlichen Stiftungen oder ähnlichen Organisationen übertragen.

de.wikipedia.org

Die Seminare, Workshops und Events bereichern das Produktangebot der Musikmesse und ermöglichen regionales, nationales oder internationales Networking.

de.wikipedia.org

Des Weiteren firmieren nunmehr einige Internetauftritte als „nationales Infotelefon“.

de.wikipedia.org

Es setzt die europäische Altbatterierichtlinie in nationales Recht um und beinhaltet erstmals verbindliche Sammelziele für handelsübliche Altbatterien – 35 Prozent bis 2012 sowie 45 Prozent bis 2016.

de.wikipedia.org

3, 4, kann ebenso nationales Wettbewerbsrecht vorrangig sein.

de.wikipedia.org

Sie organisieren auch ein nationales Wissenschafts-Quiz im niederländischen Fernsehen.

de.wikipedia.org