Traductions de „Nationaldichter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nationaldichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Nationaldichter(in)

poeta(-tka) m(f) narodowy(-a)

unser Nationaldichter gilt im Ausland mehr als bei uns

nasz narodowy poeta znaczy za granicą więcej niż u nas

Expressions couramment utilisées avec Nationaldichter

unser Nationaldichter gilt im Ausland mehr als bei uns

nasz narodowy poeta znaczy za granicą więcej niż u nas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als großer dänischer Nationaldichter, den er selbst in sich sah, wurde er zu Lebzeiten nicht wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Zu Ehren des Nationaldichters wurde hier ein 3,5 m hoher Stein errichtet mit einem Vers aus einem seiner Gedicht.

de.wikipedia.org

Er gilt auch als Nationaldichter der paschtunischen Sprache.

de.wikipedia.org

Aufgrund der identitätsstiftenden Verwendung seiner Werke, vor allem nach 1945, wird er auch als österreichischer Nationaldichter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach dem Januaraufstand gegen die russischen Besatzer und besonders während der 1870er Jahre festigte sich der Begriff Drei Barden für die drei genannten Nationaldichter.

de.wikipedia.org

Heute gilt er als slowenischer Nationaldichter.

de.wikipedia.org

Dass die Nationaldichter wieder vorgelesen und deklamiert würden, sei indes eine gute Entwicklung.

de.wikipedia.org

Er gilt als Nationaldichter des Landes und hatte großen Einfluss auf die politische Selbstbestimmung seines Volkes.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr ernannte ihn die sowjetische Regierung zum Nationaldichter.

de.wikipedia.org

Weniger offiziell, aber vom Rang ähnlich ist die Bezeichnung Nationaldichter.

de.wikipedia.org