Traductions de „narodowej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

auf nationaler Ebene

na płaszczyźnie narodowej

Nationaltrainer(in)

trener(ka) m(f) reprezentacji narodowej

Verteidigungsministerium (in Polen)

Ministerstwo nt Obrony Narodowej

Volkstrauertag m POL

Dzień Żałoby Narodowej m

Nationalspieler(in)

członek m kadry narodowej

der Gesamtbestand der Deutschen Nationalbibliothek ex

wielkość zbiorów Niemieckiej Biblioteki Narodowej

der Nationaltrainer pickte [sich dat] die besten Spieler heraus

trener kadry narodowej wybrał [sobie] najlepszych zawodników

Traductions de „narodowej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Ministerstwo Obrony Narodowej

Verteidigungsministerium nt

Ministerstwo Edukacji Narodowej

Bildungsministerium nt

minister edukacji/finansów/obrony narodowej/sprawiedliwości

Kultus-/Finanz-/Verteidigungs-/Justizminister m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowe ugrupowanie postawiło sobie za cel ukierunkowanie narodowego indyferentyzmu Ślązaków na rozbudzenie śląskiej tożsamości narodowej, połączonej z integracją ludności słowiańskiej i germańskiej.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni do drużyny narodowej tunezyjski zawodnik został powołany w 2003 roku.

pl.wikipedia.org

Do czasu zakończenia swojej kariery reprezentacyjnej był rekordzistą pod względem liczby meczów w kadrze narodowej.

pl.wikipedia.org

Jako pisarz i wydawca propagował niezbędny w obronie kultury narodowej solidaryzm międzystanowy.

pl.wikipedia.org

Stały się one nowymi obiektami dumy narodowej, wypełniając tym samym lukę po sprzedanych niszczycielach.

pl.wikipedia.org

W sferze gospodarczej postuluje korporacjonizm przeciwko kapitalizmowi i komunizmowi, a także nacjonalizację strategicznych sektorów gospodarki przy poszanowaniu „pro-narodowej”, prywatnej działalności gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Sterylizacją były zagrożone też osoby uznane jako „szczególnie niegospodarne i niesumienne oraz nieodpowiedzialne, które nie radziły sobie z prowadzeniem domu ani wychowywaniem dzieci na pożytecznych członków wspólnoty narodowej”.

pl.wikipedia.org

Gałeczka był nauczycielem, inspektorem szkolnym oraz popularyzatorem literatury narodowej wśród młodzieży.

pl.wikipedia.org

Podkreśla również znaczenie pierwiastka iberoamerykańskiego w wytworzeniu się odrębnej, gwinejskiej tożsamości narodowej.

pl.wikipedia.org

Garczyński sformował też uzbrojone w kosy oddziały gwardii narodowej.

pl.wikipedia.org