Traductions de „najlepszych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wir suchen nach der bestmöglichen Lösung

szukamy możliwie najlepszych rozwiązań

das Feinste vom Feinsten

najlepsze z najlepszych

Primerate FIN, WIRTSCH

stopa f oprocentowania dla najlepszych kredytobiorców

er ist mit einer der besten fam

[on] jest jednym z najlepszych

er zählt zu den besten Stürmern der Liga

[on] należy do najlepszych napastników tej ligi

er ist unbestritten einer unserer besten Leute

to niewątpliwie jeden z naszych najlepszych ludzi

der Nationaltrainer pickte [sich dat] die besten Spieler heraus

trener kadry narodowej wybrał [sobie] najlepszych zawodników

dieser Wein gehört zu den Besten des Landes

to wino nt zalicza się do najlepszych w kraju

Traductions de „najlepszych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

być pełnym najlepszych chęci

voll bester Absichten sein

zaliczać się do najlepszych

zu den Besten zählen [o. gehören]

to jeden z najlepszych tekściarzy w kraju

das ist einer der besten Texter des Landes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) i przeznaczone są dla 14 najlepszych krajowych klubów piłkarskich.

pl.wikipedia.org

Tam jego zespół dołączył do czołowych ekip rozgrywek, a on sam świetnymi występami zasłużył na miano jednego z najlepszych pomocników ligi meksykańskiej.

pl.wikipedia.org

Niektóre firmy mogą wybierać outsourcing sprzedaży jako środek dostępu do najlepszych umiejętności sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Większość pakietów jest wyposażona w uszczelki kontaktowe, podczas gdy w najlepszych stosuje się uszczelnienia labiryntowe.

pl.wikipedia.org

Ginsberg odnosi się do tych ludzi, którzy byli niedowartościowanymi wyrzutkami, w tym, co poeta uważał za okrutnie konformistyczną i materialistyczną erę, jako „najlepszych umysłów mojego pokolenia”.

pl.wikipedia.org

Był jednym z najlepszych europejskich judoków połowy lat 60., zdobywając cztery mistrzostwa kontynentu w kategorii open.

pl.wikipedia.org

Zespół oskarżycieli składał się z najlepszych rządowych prawników.

pl.wikipedia.org

Był uważany za jednego z najlepszych stylistów języka hiszpańskiego, estetę.

pl.wikipedia.org

Trzy pułki francuskie zaliczano do najlepszych w armii, a doborowy był również batalion szwajcarski.

pl.wikipedia.org

Sama wypowiedziała się, że odtąd jej celem – choć bardzo trudnym do osiągnięcia – będzie uzyskanie stabilnego poziomu gry i przewidywalności rezultatów typowej dla najlepszych męskich zawodników.

pl.wikipedia.org