Traductions de „optować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

optować <‑tuje> [optovatɕ] VERBE intr sout

optować za kimś/czymś [lub na rzecz kogoś/czegoś]

für jdn/etw optieren

Expressions couramment utilisées avec optować

optować za kimś/czymś [lub na rzecz kogoś/czegoś]

für jdn/etw optieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas gdy pierwszy z nich optował za przedłużeniem mandatu, drugi obstawał przy przeprowadzeniu wyboru prezydenta i nowego przewodniczącego parlamentu zgodnie z harmonogramem.

pl.wikipedia.org

Skarga optuje za silną władzą królewską, która ma być gwarantem prymatu kościoła katolickiego.

pl.wikipedia.org

Zwolennik stalinowskich reform procesu karnego, optował m.in. za dominującą rolą prokuratora w postępowaniu karnym.

pl.wikipedia.org

Instytucjonaliści optowali za interwencjonizmem, twierdząc, że jest on ważnym czynnikiem ułatwiającym kontrolę nad gospodarką.

pl.wikipedia.org

Komisja heraldyczna sugerowała ułożenie lwa w sposób powszechnie przyjęty za właściwy, podczas gdy władze miasta optowały za rozwiązaniem oryginalnym, odmiennym.

pl.wikipedia.org

Alianci mieli wiedzieć, że za kulisami optował za pokojem, dlatego niektórych złapanych agentów, skazanych nie pozbawiał życia.

pl.wikipedia.org

Zwalczali tendencje rewolucyjne, optując za powolną, kontrolowaną przez elitę ewolucją społeczno-polityczną.

pl.wikipedia.org

Optuje za ograniczeniem roli sejmu na rzecz senatu.

pl.wikipedia.org

Hierarchia katolicka optowała za całkowitym zakazem aborcji (do 2002 r. odbyło się 5 referendów w tej sprawie) i zakazem rozwodów (obowiązywał do 1995 r.).

pl.wikipedia.org

Od 1944 optował za prowadzeniem rozmów pokojowych i wyprowadzeniem kraju z wojny.

pl.wikipedia.org