Traductions de „ostoja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ostoja <gén ‑oi, plur ‑je> [ostoja] SUBST f

1. ostoja gén lp (oparcie):

ostoja

Stütze f

ostoja

[Rück]halt m

mieć w kimś ostoję

in jdm einen Rückhalt haben

mieć w kimś ostoję

sich acc auf jdn verlassen können

2. ostoja CHEMDFER:

ostoja

Rahmen m

3. ostoja BIOL:

ostoja

Refugialgebiet nt

4. ostoja fig (bastion):

ostoja

Hort m fig

ostoja

Bollwerk nt fig

główna ostoja

Hochburg f

Expressions couramment utilisées avec ostoja

główna ostoja

Hochburg f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zanieczyszczenia zniszczyły unikalne ostoje przyrodnicze riasów galicyjskich oraz tradycyjne łowiska tamtejszych rybaków.

pl.wikipedia.org

Wiek wydmy sprawia, że stała się ona swoistą ostoją flory pustynnej w tym rejonie.

pl.wikipedia.org

W ostoi zostały wykonane wykroje maźnicze, w których osadzono ślizgowe łożyska osi dla dwóch zestawów kołowych, odsprężynowanych indywidualnie za pomocą resorów płaskich.

pl.wikipedia.org

Na północnych krańcach wsi rozciągają się podmokłe łąki i lasy – ostoja dzikiego ptactwa.

pl.wikipedia.org