Traductions de „ostrzegawczo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ostrzegawczo [ostʃegaftʃo] ADV sout

ostrzegawczo

warnend

krzyknął ostrzegawczo

er rief warnend

Expressions couramment utilisées avec ostrzegawczo

krzyknął ostrzegawczo

er rief warnend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chrząszcze te mają miękkie, grzbieto-brzusznie spłaszczone ciało długości od 2,5 do 30 mm, najczęściej ostrzegawczo ubarwione.

pl.wikipedia.org

Czasem ostrzegawczo ubarwiona jest tylko druga para skrzydeł, ukryta pod pierwszą.

pl.wikipedia.org

W 1477 r. buntownikom udało się zająć wiele klasztorów i kaplic, z których ostrzegawczo dzwonili dzwonami aby wzbudzić strach w lokalnych władcach.

pl.wikipedia.org

Miał też powiedzieć, że dźwięk urządzenia został dobrany tak, by był maksymalnie denerwujący, dzięki czemu miał działać ostrzegawczo.

pl.wikipedia.org

Dziś wymaga poważnej pomocy, gdyż stojąc na skarpie nadwiślańskiej zaczyna się nieznacznie, ale już ostrzegawczo, osuwać.

pl.wikipedia.org

Ciało mają mocno wydłużone lub silnie spłaszczone grzbietobrzusznie, ubarwione kryptycznie (upodobnione do otoczenia) lub ostrzegawczo.

pl.wikipedia.org

Gdy jest zaniepokojona, poszukuje schronienia na drzewie i ostrzegawczo wydaje krótkie „sip sip”.

pl.wikipedia.org

Tułów krępy, ostrzegawczo ubarwiony, z wierzchu ciemnobrunatny, po bokach czerwony.

pl.wikipedia.org

Dawniej używano jej w trudnych warunkach pogodowych (podczas mgły) do sygnalizacji dźwiękowej – orientacyjnie lub ostrzegawczo.

pl.wikipedia.org