Traductions de „oszczędnościowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oszczędnościowy [oʃtʃendnoɕtɕovɨ] ADJ

1. oszczędnościowy (ekonomiczny):

oszczędnościowy model, wersja

sparsam

oszczędnościowy model, wersja

ökonomisch

2. oszczędnościowy FIN:

rachunek oszczędnościowy

Sparkonto nt

książeczka oszczędnościowa

Sparbuch nt

Expressions couramment utilisées avec oszczędnościowy

rachunek oszczędnościowy

Sparkonto nt

dodatek oszczędnościowy dla pracowników

Arbeitnehmersparzulage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1927 pracował puławskim samorządzie i miejscowej kasie oszczędnościowej.

pl.wikipedia.org

Członkowie gromadzą punkty oszczędnościowe podczas okresów oszczędzania, a zużywają te punkty ubiegając się o pożyczki.

pl.wikipedia.org

Jeśli członek pożycza więcej, licząc w punktach oszczędnościowych, niż sam ma zgromadzonych, zostaje zobowiązany do dalszego zbierania tak zwanych oszczędności po podczas okresu spłacania pożyczki.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdowała także żydowska kasa oszczędnościowa i przytułek.

pl.wikipedia.org

Karta debetowa z reguły jest wydawana do rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego bez dodatkowych opłat.

pl.wikipedia.org

Ze względów oszczędnościowych, załogi były jednoosobowe, przez co nie rozgrywano konkurencji rajdowych i obowiązywał regulamin zawodów w lataniu precyzyjnym.

pl.wikipedia.org

Ze względów oszczędnościowych określał nawet, ile świec może palić się na ołtarzu.

pl.wikipedia.org

W 2. połowie lat 60. zostały wprowadzone akcje oszczędnościowe w projektach kolejnych kolonii.

pl.wikipedia.org

Zakładał wieczorowe szkoły dla rzemieślników i czeladników oraz groszowe kasy oszczędnościowe ubogich.

pl.wikipedia.org

Zostały przemalowywane metodą oszczędnościową, tzn. zostały doklejone zielone i ciemnozielone pasy na dole i środku pojazdu.

pl.wikipedia.org