Traductions de „półmisek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

półmisek <gén ‑ska, plur ‑ski> [puwmisek] SUBST m

półmisek

Platte f

półmisek z mięsem

Fleischplatte f

Expressions couramment utilisées avec półmisek

obnieść półmisek

die Schüssel herumreichen

półmisek z mięsem

Fleischplatte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do głównych form naczyń zaliczane są owalne półmiski, półkoliste misy oraz koliste dzbany.

pl.wikipedia.org

Na małym stoliku po prawej stronie, na metalowym półmisku, stoi waza z orientalnej porcelany.

pl.wikipedia.org

Na końcu poczęstował gości pieczenią na złotym półmisku.

pl.wikipedia.org

Kluski czarne najczęściej podawane są do obiadu razem z kluskami białymi na osobnych półmiskach.

pl.wikipedia.org

Flambirowanie – sposób podawania potrawy polegający na oblaniu lub skropieniu dania alkoholem i podpalenia go, tzw. płonący półmisek.

pl.wikipedia.org

Często wykorzystywane są do garnirowania półmisków.

pl.wikipedia.org

Po ugotowaniu zupy przecedza się ją przez sito do wazy, a gotowane w niej ryby, langusty i kraby podaje się na osobnym półmisku.

pl.wikipedia.org

Duże półmiski należało umieścić w części środkowej, a małe na obrzeżach.

pl.wikipedia.org

Na stole widoczny jest półmisek z pieczoną kawią.

pl.wikipedia.org

Przykładem typowej gry z zasobami może być decyzja gościa, który chce wziąć z półmiska z jedzeniem.

pl.wikipedia.org