Traductions de „mięsem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fleischvergiftung

zatrucie nt mięsem

mit Hackfleisch gefüllt

faszerowany mielonym mięsem

es gab Erbseneintopf mit Geräuchertem

była grochówka f z wędzonym mięsem

Traductions de „mięsem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rzucać mięsem fam

vom Leder ziehen

rzucać mięsem fam

Flüche ausstoßen

rzucać mięsem fam

fluchen

faszerować pieróg mięsem

eine Pirogge mit Fleisch füllen

półmisek z mięsem

Fleischplatte f

napełnić kiełbaśnicę mięsem

die Wurstpelle mit Fleisch füllen

obrzucić kogoś mięsem fam

jdn heftig beschimpfen

obrzucić kogoś mięsem fam

jdm alles Mögliche an den Kopf werfen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Žemaičių blynai – bliny żmudzkie – grube placki z ugotowanych ziemniaków, nadziewane mięsem lub grzybami.

pl.wikipedia.org

Berenjenas rellenas a la menorquina - bakłażany faszerowane warzywami, a czasem mięsem i rybą, polewane sosem pomidorowym.

pl.wikipedia.org

W często spotykanej pożywniejszej postaci nadziewana jest mięsem mielonym podsmażonym z rozdrobnioną papryką i cebulą.

pl.wikipedia.org

Mięsem wypycha się dokładnie wymyty świński pęcherz lub mięso zawija się w przytłuszczowe błony.

pl.wikipedia.org

Oznaczono położenie szeregu domów mieszkalnych, gospody, zakładów ciesielskiego i powroźniczego oraz sklepów, m.in. z wyrobami cynowymi, z mięsem i rybami.

pl.wikipedia.org

Bliny – różne rodzaje okrągłych placuszków z masy ziemniaczanej z ewentualnym dodatkiem mąki, smażone na rumiano na patelni, często nadziewane przyprawionym mielonym mięsem, które wkłada się między dwa placuszki.

pl.wikipedia.org

Ciastko wywodzi się ze średniowiecza, gdy nadziewano je mięsem lub wątróbką (w okresie postu, rybą), wymieszanym z pokrojonymi, ugotowanymi na twardo jajkami i imbirem.

pl.wikipedia.org

Zależy to od tego, w jakim stopniu mrówcza kolonia jest zaopatrywana w mięsny pokarm przez robotnice (larwy odżywiają się mięsem owadów przede wszystkim wiosną).

pl.wikipedia.org

Jedną z potraw figurujących w menu jest zapiekanka pom z żółtosoczy z mięsem i przyprawami.

pl.wikipedia.org

Gatunek wszystkożerny, ale żywi się przede wszystkim mięsem.

pl.wikipedia.org