Traductions de „pieróg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pieróg <gén ‑roga, plur ‑rogi> [pjeruk] SUBST m

1. pieróg CULIN:

pieróg

Pirogge f

pierogi z kapustą i z grzybami

Piroggen fpl mit Kraut und Pilzen

ruskie pierogi

russische Piroggen

leniwe pierogi

Piroggen für Faule (Klöße aus Quark, Mehl und Eiern)

pierogi zasmażane

geröstete Piroggen

ugotować pierogi

Piroggen kochen

2. pieróg HIST (kapelusz):

pieróg

Dreispitz m

pierog [pjerok] SUBST m

pierog → pieróg

Voir aussi : pieróg

pieróg <gén ‑roga, plur ‑rogi> [pjeruk] SUBST m

1. pieróg CULIN:

pieróg

Pirogge f

pierogi z kapustą i z grzybami

Piroggen fpl mit Kraut und Pilzen

ruskie pierogi

russische Piroggen

leniwe pierogi

Piroggen für Faule (Klöße aus Quark, Mehl und Eiern)

pierogi zasmażane

geröstete Piroggen

ugotować pierogi

Piroggen kochen

2. pieróg HIST (kapelusz):

pieróg

Dreispitz m

Expressions couramment utilisées avec pieróg

faszerować pieróg mięsem

eine Pirogge mit Fleisch füllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kaszę spożywa się po ugotowaniu, z mąki robi się placki, naleśniki, kuskus i pierogi.

pl.wikipedia.org

Nadzienie – masa, którą wypełniane są produkty spożywcze (ciasta, jaja, mięsa, paszteciki, pierogi, warzywa).

pl.wikipedia.org

Podczas festiwalu prezentowane są różne potrawy – głównie z ziemniaków, ale jest też miejsce dla innych, tradycyjnych, polskich dań (m.in. lazy pierogi, ushka i golabki).

pl.wikipedia.org

Kiermasz świąteczny i festiwal pierogów – prezentacja wyrobów artystycznych i kulinarnych parafian, występy chórów i zespołów kościelnych.

pl.wikipedia.org

Może służyć do wzbogacania sosów mięsnych i mięsnych farszów do pierogów lub krokietów, jak również pasztetu.

pl.wikipedia.org

Jako pierogi weselne kurniki występowały także w kuchni polskiej.

pl.wikipedia.org

Pszenica była podstawą, robiono z niej chleb, pierogi i kluski.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach bardziej znana staje się kuchnia polska, szczególnie za sprawą kiełbas, pierogów i wyrobów cukierniczych (z dużym wskazaniem na pączki).

pl.wikipedia.org

Podobnie w mowie ukraińskiej knysz oznaczał pieroga, którego jedzono podczas obchodów upamiętnienia umarłych.

pl.wikipedia.org

Źle w kuchence mikrofalowej podgrzewają się produkty z ciasta (pierogi, naleśniki, kluski).

pl.wikipedia.org