Traductions de „pierożek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pierożek <gén ‑żki, plur ‑żki> [pjeroʒek] SUBST m

pierożek dim od pierog

pierożek

[kleine] Pirogge f

Voir aussi : pieróg , pierog

pieróg <gén ‑roga, plur ‑rogi> [pjeruk] SUBST m

1. pieróg CULIN:

pieróg

Pirogge f

pierogi z kapustą i z grzybami

Piroggen fpl mit Kraut und Pilzen

ruskie pierogi

russische Piroggen

leniwe pierogi

Piroggen für Faule (Klöße aus Quark, Mehl und Eiern)

pierogi zasmażane

geröstete Piroggen

ugotować pierogi

Piroggen kochen

2. pieróg HIST (kapelusz):

pieróg

Dreispitz m

pierog [pjerok] SUBST m

pierog → pieróg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do zupy przygotowanej z kapusty kwaszonej dodatkiem jest ugotowana na sypko kasza gryczana lub pierożki.

pl.wikipedia.org

Tortellini – tradycyjne włoskie pierożki z nadzieniem mięsnym, grzybowym bądź serowym, podawane z sosem pomidorowym (można również korzystać z innych sosów, lecz nie jest to wówczas w całości włoska potrawa).

pl.wikipedia.org

Można je podzielić na mandugwa (pierożki), maejakgwa (wstążki) i yakgwa (kwiat), według metod przyrządzania.

pl.wikipedia.org

Oprócz uszek, barszcz wigilijny podawany bywa z pasztecikami lub pieczonymi pierożkami.

pl.wikipedia.org

Kołduny (калдуны) – bardzo małe pierożki; małe porcje farszu z surowego mięsa oblepione ciastem takim samym jak na pierogi, które następnie są gotowane we wrzącym rosole.

pl.wikipedia.org

Pierożki gotujemy w osolonej wodzie po czym podsmażamy na rozgrzanym oleju po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Przysmakiem był barszczyk z suchą kiełbasą z dodatkiem niemieckiej szpekuchy, czyli pierożków drożdżowych nadziewanych słoniną i cebulą.

pl.wikipedia.org

Samosa, (hindi समोसा) – potrawa kuchni indyjskiej; przekąska w postaci trójkątnego pierożka smażonego na głębokim oleju.

pl.wikipedia.org

Spotykano też przezwisko pirożok („pierożek”, od rozwożenia artykułów spożywczych, podobnie jak wcześniejsze furgony).

pl.wikipedia.org

Kuih jest pojęciem bardzo szerokim, obejmuje ono ciasta, ciastka, pierożki, czy wypieki i jest robione z ryżu lub ryżu kleistego.

pl.wikipedia.org