Traductions de „płaszczowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płaszczowy [pwaʃtʃovɨ] ADJ

płaszczowy

Mantel-

materiał płaszczowy

Mantelstoff m

Expressions couramment utilisées avec płaszczowy

materiał płaszczowy

Mantelstoff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U większości gatunków zapłodnienie odbywa się w jamie płaszczowej samicy.

pl.wikipedia.org

Przegrody stosowane powszechnie w celu zwiększenia dynamiki przepływu płynu w przestrzeni płaszczowej, dzielą ją na szereg segmentów o przepływie krzyżowym.

pl.wikipedia.org

Wyjce płaszczowe są roślinożerne, żywią się liśćmi, owocami i kwiatami.

pl.wikipedia.org

Wymiennik płaszczowo-rurowy – rodzaj wymiennika ciepła, który składa się z cylindrycznego płaszcza i przebiegających w nim rurek (rur cienkościennych).

pl.wikipedia.org

U głowonogów podczas kopulacji samiec oplątuje samicę swoimi ramionami i wsuwa do jej jamy płaszczowej dodatkowe ramię, tzw. hektokotylus.

pl.wikipedia.org

Wymienniki płaszczowo-rurowe, podobnie jak każda aparatura chemiczna, podlega różnym regulacjom prawnym.

pl.wikipedia.org

W układzie oddechowym zachowało się jedno ktenidium i powstało silnie unaczynione wnętrze jamy płaszczowej zwane „płucem”.

pl.wikipedia.org

Kopulacja u ośmiornic kończy się umieszczeniem spermatoforu (mieszka z plemnikami) w jamie płaszczowej samicy za pomocą hektokotylusa samca.

pl.wikipedia.org

Jungers i współpracownicy podają, że ważyła 16,2 kg – tyle, co samiec dzisiejszego pawiana płaszczowego.

pl.wikipedia.org

Jeden z płynów przepływa w przestrzeni płaszczowej, a drugi wewnątrz rurek.

pl.wikipedia.org