Traductions de „pływ“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pływ <gén ‑u, plur ‑y> [pwɨf] SUBST m gén. au pl GÉO

pływ

Gezeit f

pływ

Tide f (płn-niem)

pływy dobowe

Tageszyklus m der Gezeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Estuarium (z łac. aestuarium ‘droga morska’) – poszerzone, lejkowate ujście rzeki, powstałe w wyniku działania pływów morskich.

pl.wikipedia.org

Pożywia się zwykle w dzień, przy odpowiednich pływach może to robić i nocą.

pl.wikipedia.org

Ci ostatni nie mogli sobie poradzić z pływami morskimi.

pl.wikipedia.org

Pływy dochodzą do ok. 7,2 m, a brzegi są niskie i piaszczyste.

pl.wikipedia.org

Strefa wysokich pływów jest zalewana codziennie na parę godzin w czasie przypływu.

pl.wikipedia.org

Podczas żerowania na lądzie lub w strefie pływów zwykle chodzą, czasem wspinając się na skały lub przeskakując po nich.

pl.wikipedia.org

Zasolenie wody na obszarach występowania tego gatunku waha się między 20 – 34 ppt, natomiast amplituda pływów wynosi nawet 7 metrów.

pl.wikipedia.org

Żaglowozy to konstrukcje podobne do bojerów, ale poruszające się na kołach, zazwyczaj wykorzystują dna wyschniętych słonych jezior lub dzięki zjawisku pływów okresowo odsłaniane dno morskie.

pl.wikipedia.org

Żyją w litoralu, w strefie pływów, zajmują też jeziorka pływowe.

pl.wikipedia.org

W tym celu użyto metalowe zbiorniki, które na długich metalowych słupach, służących jako prowadnice, mogły poruszać się zgodnie z pływami w górę i w dół.

pl.wikipedia.org