Traductions de „pałacyk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pałacyk <gén ‑a, plur ‑i> [pawatsɨk] SUBST m

pałacyk dim od pałac

pałacyk

Lustschloss nt

pałacyk

Schlösschen nt

Voir aussi : pałac

pałac <gén ‑u, plur ‑e> [pawats] SUBST m

pałac

Palais nt

pałac

Palast m

pałac

Schloss nt

mieszkać w pałacu

in einem Palast wohnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posiadłość składa się z pałacyku oraz otaczających go 250 hektarów ziemi.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia użytkowa pałacyku – ok. 320 m², zabudowy – ok. 180 m², kubatura – 1260 m³.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach w dawnym pałacyku urządzono wojskowy dom wczasowy.

pl.wikipedia.org

Do wiedeńczyków miał żal o to, że nie uchronili przed splądrowaniem jego pałacyku, w wyniku czego utracił gromadzone od 50 lat zbiory.

pl.wikipedia.org

Centralny, wgłębny portyk, zwieńczony trójkątnym szczytem wspartym na sześciu kolumnach nadawał dworowi wygląd pałacyku.

pl.wikipedia.org

Poniżej pałacyku, na sztucznie splantowanym tarasie ziemnym, stała oficyna o rzucie prostokąta, z jednej strony parterowa, z drugiej piętrowa, nakryta wysokim, gładkim dachem czterospadowym.

pl.wikipedia.org