Traductions de „pałasz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pałasz <gén ‑a, plur ‑e> [pawaʃ] SUBST m HIST

pałasz (broń sieczna)

Pallasch m

dobyć pałasza

den Pallasch zücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Broń składała się z krótkiego dragońskiego karabinka i pałasza piechotnego z czerwonym temblakiem.

pl.wikipedia.org

W końcu grudnia 1830 żołnierze pułku uzbrojeni byli w pałasz, lancę i parę pistoletów.

pl.wikipedia.org

Długość pałasza wynosiła 942 mm, głowni 810 mm, szerokość 22 mm.

pl.wikipedia.org

Zginął, według jednej z wersji – rażony pałaszem, wedle innej – sam odebrał sobie życie.

pl.wikipedia.org

Lansjerzy mieli przewagę długości lanc, więc karabinierzy, uzbrojeni w pałasze, byli z góry skazani na przegraną.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu oddziału zostały tylko rewolwery, 42 pałaszy i 24 karabinów.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do swego poprzednika pałasze claymore często zdobiono (w szczególności kosz).

pl.wikipedia.org

Każdej szabli, pałaszowi czy tasakowi towarzyszy odpowiednia ikonografia pomagająca widzowi w zrozumieniu tematu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją prostą głownię był to właściwie pałasz.

pl.wikipedia.org

Tego typu zdobione szable zwane były pałaszami srebrnymi lub złotymi.

pl.wikipedia.org