Traductions de „paradować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

paradować <‑duje> [paradovatɕ] VERBE intr fam

paradować gdzieś [z kimś]

irgendwo [mit jdm] herumstolzieren fam

paradować w nowej sukience

im neuen Kleid herumstolzieren

Expressions couramment utilisées avec paradować

paradować w nowej sukience

im neuen Kleid herumstolzieren

paradować gdzieś [z kimś]

irgendwo [mit jdm] herumstolzieren fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa tańca – arda – pochodzi od arabskiego czasownika ‘arḍ oznaczającego „pokazywać”, „paradować”.

pl.wikipedia.org

Sympatię widzów zdobyła niespotykaną otwartością i odwagą, pozwalającą jej paradować w bikini i strojach baletowych, mimo korpulentnej postury.

pl.wikipedia.org

Podczas eunoto narzeczone moranów paradują w swoich najlepszych strojach.

pl.wikipedia.org

Niektórzy dotknięci taneczną plagą „paradowali wokół nago” i wykonywali „obsceniczne gesty”.

pl.wikipedia.org

Odtąd pisarz z upodobaniem paradował przyozdobiony licznymi odznaczeniami, które wypraszał lub kupował w trakcie swych licznych podróży.

pl.wikipedia.org

Książę paradował często w otoczeniu pięknych kobiet.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna kultura jorubska niepodzielnie włada za to ulicami miejscowości, którymi paraduje maskarada egungun.

pl.wikipedia.org

Chociaż zakończyło się ono niepowodzeniem, niektórzy z zaangażowanych w ten zryw paradowali z anarchistycznymi czerwono-czarnymi kokardami.

pl.wikipedia.org

Podczas godów samce stają się ciemniejsze, unoszą grzebienie i paradują przed samicami, powoli chodząc wokół na sztywnych nogach.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy (od najmłodszych, często w wózkach, po najstarszych) paradują przez cały dzień w wymyślnych nakryciach głowy.

pl.wikipedia.org