Traductions de „paradygmat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

paradygmat <gén ‑u, plur ‑y> [paradɨgmat] SUBST m

1. paradygmat sout (wzorzec):

paradygmat

Paradigma nt

wykształcić paradygmat

ein Paradigma ausbilden

2. paradygmat LING:

paradygmat

Paradigma nt

paradygmat fleksyjny

Flexionsparadigma nt

Expressions couramment utilisées avec paradygmat

wykształcić paradygmat

ein Paradigma ausbilden

paradygmat fleksyjny

Flexionsparadigma nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lista taka to lista paradygmatów desygnatów, na podstawie której buduje się znaczenie pojęcia.

pl.wikipedia.org

To właśnie one ingerować mają w funkcjonowanie paradygmatu i decydować o jego ostatecznej postaci.

pl.wikipedia.org

Sposób definiowania organizacji, czyli przedmiotu badań jest zależny od paradygmatu, który został przyjęty przez badacza.

pl.wikipedia.org

Oznaczało to zmianę hipotez i paradygmatów w archeologii i skorygowanie wielu błędnych dat.

pl.wikipedia.org

U podłoża takiego paradygmatu badawczego leżało przekonanie o tym, że istnieje tylko jeden rodzaj pamięci u człowieka.

pl.wikipedia.org

Paradygmat ten został wyczerpany w ogólnym teoretycznym sensie.

pl.wikipedia.org

Trzeba tu jednak wyraźnie zaznaczyć, iż obecnie paradygmaty te się przenikają.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzenie experimentum crucis jest zwykle planowane w sytuacji, gdy pojawia się nowa teoria podważająca obowiązujący paradygmat.

pl.wikipedia.org

Podział na poszczególne paradygmaty przebiega według zmian zachodzących w rdzeniu wyrazu.

pl.wikipedia.org

Czasownik odmieniał się przez osoby, liczby, strony, czasy i tryby, ale rekonstrukcja pełnego paradygmatu jest niemożliwa.

pl.wikipedia.org