Traductions de „pasów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gurtpflicht

obowiązek m zapinania pasów [bezpieczeństwa]

Gurtspanner AUTO, AUTO

napinacz m pasów bezpieczeństwa

Anschnallpflicht

obowiązek m zapinania pasów

es besteht Gurtpflicht

istnieje obowiązek zapinania pasów [bezpieczeństwa]

Gurtmuffel

osoba f która nie chce zapiąć pasów bezpieczeństwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza tym kolekcja 16 pasów słuckich, zbroje, karabele, złote ryngrafy, kielichy, puchary, stylowe meble.

pl.wikipedia.org

Wolno jedynie zwiedzać święte gaje, których ślady – w postaci pasów buszu lub polan otoczonych troskliwie pielęgnowanymi drzewami – ciągną się między zabudowaniami.

pl.wikipedia.org

Tartan – tkanina, zwykle z wełny owczej, o kraciastym wzorze utworzonym z krzyżujących się różnej szerokości i barwy pasów, przebiegających w takim samym porządku zarówno wzdłuż osnowy, jak i wątku.

pl.wikipedia.org

W górnym polu lewej połowy tarczy na tle ukośnych biało-czerwonych pasów widniał w czerwonej tarczy sercowej biały krzyż maltański.

pl.wikipedia.org

Składa się z czaszki, kręgosłupa, żeber, szkieletu pasów, szkieletu płetw oraz – charakterystycznych dla ryb kostnoszkieletowych – skostnień międzymięśniowych, tzw. ości.

pl.wikipedia.org

Wzór z ciemniejszych i jaśniejszych pasów na pokrywach odznacza się dużą zmiennością.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż planowanych pasów startowych wykonano drenaż oraz odwodnienie całego terenu.

pl.wikipedia.org

W 2003 przeprowadzono prace renowacyjne budynku, polegające na oczyszczeniu białych narożnych pasów, które na przestrzeni lat zabrudziły się z powodu osadzania brudu i sadzy.

pl.wikipedia.org

Składa się z trzech jednakowych poziomych pasów w barwach pansłowiańskich: niebieskiej, czerwonej i białej (licząc od góry).

pl.wikipedia.org

Kilka pasów startowych i rozbudowa fartucha zostały przeprowadzone przez dekady, aby zaspokoić rosnący popyt.

pl.wikipedia.org