Traductions de „personalnej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in Personalunion

w unii personalnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ordynariat pozostaje w unii personalnej z rzymskokatolicką archidiecezją paryską.

pl.wikipedia.org

Składał się on z wydziałów: wywiadowczego, operacyjno-liniowego, szkolenia bojowego, łączności, ewidencji personalnej oraz sekcji porozumiewawczej konfliktów granicznych i przejściowych punktów kontrolnych.

pl.wikipedia.org

Nazwy generalne mogą występować we wszelkich supozycjach, a indywidualne – tylko w personalnej i materialnej.

pl.wikipedia.org

Hierarchia kościelna – uszeregowanie wedle zależności personalnej duchownych, a wedle niektórych kategoryzacji również świeckich.

pl.wikipedia.org

Zadaniem ministra zasobów rządowych jest ustalanie i prowadzenie polityki personalnej wobec pracowników rządowych (civil servants) oraz ustalanie i nadzorowanie standardów jakości pracy w służbach rządowych.

pl.wikipedia.org

Kadra baonu telegraficznego specjalistów tych nie posiadała wobec tego całe zapotrzebowanie mobilizacji personalnej zostało pokryte wyłącznie rezerwistami, niejednokrotnie starszymi rocznikami, słabo wyszkolonymi.

pl.wikipedia.org

Obalenie absolutystycznych monarchii miało być osiągnięte nie na drodze rewolucji, lecz środkami polityki personalnej.

pl.wikipedia.org

Autor nowatorskich systemów identyfikacji personalnej opartych o niestandardowe wzorce biometryczne.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem o niezwykle silnej osobowości, oddanym zgromadzeniu, wymagającym wobec siebie i innych, ale w polityce personalnej zbyt często kierującym się osobistymi sympatiami i antypatiami.

pl.wikipedia.org