Traductions de „pigmentowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pigmentowany [pigmentovanɨ] ADJ

pigmentowany BIOL, CHIM

pigmentiert

materiał pigmentowany

pigmentiertes Material nt

Expressions couramment utilisées avec pigmentowany

materiał pigmentowany

pigmentiertes Material nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odnóża ciemno pigmentowane, ale tylna para z jasnymi wierzchołkowymi częściami ud i goleniami – te ostatnie nasadowymi i wierzchołkowymi przepaskami ciemnej pigmentacji.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne warstwy tych komórek są nieco spłaszczone i słabiej pigmentowane.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków słodkowodnych składa jaja demersalne, grube, pigmentowane, względnie ciężkie i zdolne do przyczepienia się do podłoża.

pl.wikipedia.org

Warstwą pigmentowaną jest naskórek, osiągający grubość 1 mm, a licząc wraz z tkanką łączną aż 5 mm.

pl.wikipedia.org

Żyłka m-cu słabo pigmentowana, o długości 0,7 żyłki 1r-m..

pl.wikipedia.org

Pseudopodkładki (pseudostromata) jeśli powstają, zbudowane są z izodiametrycznych nabrzmiałych, pigmentowanych strzępek tworzących pasma lub płytki, rzadko tylko rozwijające się na zewnętrznej stronie rośliny.

pl.wikipedia.org

Ciemne, pigmentowane wargi są w koniuszkach lekko wygięte w górę, sprawiając wrażenie uśmiechu.

pl.wikipedia.org

Psy o maści płowej muszą mieć wyraźnie pigmentowany nos.

pl.wikipedia.org

Tworzy na nich owłosioną, silnie szarą i czarno pigmentowaną kolonię.

pl.wikipedia.org

Mają szerokość do 25 µm i pokryte są pigmentowanymi brodawkami.

pl.wikipedia.org