Traductions de „pigment“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pigment <gén ‑u, plur ‑y> [pigment] SUBST m

pigment BIOL, CHIM

Pigment nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wypełnianie papieru – polega na wprowadzeniu białych pigmentów (wypełniaczy) do składu wytworów papierniczych.

pl.wikipedia.org

Pigmenty i dodatki specjalne – do wytwarzania szczeliw stosuje się praktycznie wszystkie rodzaje barwników, zarówno organiczne, jak i nieorganiczne.

pl.wikipedia.org

U szymli wymaga się, aby pigmenty na skrzydłach były w miarę równo rozłożone.

pl.wikipedia.org

Strzępki w skórce kapelusza maczugowate, 33–85 × 12–35 µm z szarobrązowym pigmentem.

pl.wikipedia.org

Pigment słabo widoczny, niektóre strzępki skórki zawierają bardzo drobne inkrustacje.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w dziedzinie barwników, pigmentów i półproduktów farbiarskich (barwnikarskich).

pl.wikipedia.org

W hymenium brak cystyd, w strzępkach brak sprzążek, są one natomiast inkrustowane pigmentem.

pl.wikipedia.org

Sjena palona to pigment tlenków żelaza o ciepłej, brązowawej barwie.

pl.wikipedia.org

Wówczas jego krew tworzyć miała cenny pigment, cynober.

pl.wikipedia.org

Skórka kapelusza i trzonu zbudowana z cylindrycznych, cienkościennych komórek z brązowym pigmentem.

pl.wikipedia.org