Traductions de „pigment“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pigment <gén -tu> SUBST m

1. pigment BIOL:

pigment

pigment

2. pigment CHIM:

pigment

pigment

pigment

colourant

pigment

colorant AM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpuszczone pigmenty bardzo szybko wsiąkały w powierzchnię podczas malowania, co uniemożliwiało późniejsze korygowanie wzoru i zmuszało malującego pracownika do bardzo szybkiego nanoszenia rysunku.

pl.wikipedia.org

W młodych owocnikach żółty pigment występuje zarówno wewnątrz komórek, jak i pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Pigmenty i dodatki specjalne – do wytwarzania szczeliw stosuje się praktycznie wszystkie rodzaje barwników, zarówno organiczne, jak i nieorganiczne.

pl.wikipedia.org

Pigment słabo widoczny, niektóre strzępki skórki zawierają bardzo drobne inkrustacje.

pl.wikipedia.org

W hymenium brak cystyd, w strzępkach brak sprzążek, są one natomiast inkrustowane pigmentem.

pl.wikipedia.org

Strzępki skórki i górnej części tramy zawierają wewnątrzkomórkowy, inkrustujący pigment.

pl.wikipedia.org

W komórkach skórki i tuż pod nią występuje przyścienny pigment, rzadko drobno inkrustowany.

pl.wikipedia.org

Walił pigmenty niby murarz murarską zaprawę, a później cyzelował tony uderzeniami kciuka”.

pl.wikipedia.org

Wewnątrzkomórkowy, inkrustowany pigment występuje w komórkach skórki i tramie kapelusza.

pl.wikipedia.org

Pigmenty były sprzedawane malarzom, którzy komponowali własną farbę.

pl.wikipedia.org