Traductions de „pigment“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pigment <gén -tu> SUBST m

pigment

pigmento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strzępki skórki i górnej części tramy zawierają wewnątrzkomórkowy, inkrustujący pigment.

pl.wikipedia.org

Pigmenty były sprzedawane malarzom, którzy komponowali własną farbę.

pl.wikipedia.org

W komórkach skórki i bezpośrednio pod nią występuje brązowy pigment.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w dziedzinie barwników, pigmentów i półproduktów farbiarskich (barwnikarskich).

pl.wikipedia.org

Na podstawie analizy znalezionego pigmentu wiek najstarszej warstwy oszacowano na 13 000 lat.

pl.wikipedia.org

Walił pigmenty niby murarz murarską zaprawę, a później cyzelował tony uderzeniami kciuka”.

pl.wikipedia.org

Analizy dokonano między innymi z użyciem promieni rentgenowskich ponadto zbadano pigment, technikę malarską i zastosowane materiały.

pl.wikipedia.org

Komórki skórki i górna część tramy blaszek zawiera wewnątrzkomórkowy brązowo-niebieski pigment, w tramie blaszek występują granulki z pigmentem.

pl.wikipedia.org

Embriony w jajku mają tępy pysk, pigment zagęszczony na granicy między głową a ciałem.

pl.wikipedia.org

Pigmenty i dodatki specjalne – do wytwarzania szczeliw stosuje się praktycznie wszystkie rodzaje barwników, zarówno organiczne, jak i nieorganiczne.

pl.wikipedia.org