Traductions de „pigułka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pigułka <gén ‑ki, plur ‑ki> [piguwka] SUBST f

pigułka

Pille f

pigułka nasenna [lub na sen]

Schlaftablette f

pigułka antykoncepcyjna

Antibabypille f fam

brać pigułki [antykoncepcyjne]

die [Antibaby]pille nehmen

zażyć pigułkę

die Pille [ein]nehmen

Idiomes/Tournures:

przełknąć gorzką pigułkę

eine bittere Pille schlucken fam

informacje w pigułce

leicht verdauliche Informationen fpl

Expressions couramment utilisées avec pigułka

pigułka antykoncepcyjna

Antibabypille f fam

pigułka nasenna [lub na sen]

Schlaftablette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łączna ilość dokonywanych zabiegów nie zwiększyła się od czasu wprowadzenia pigułki wczesnoporonnej.

pl.wikipedia.org

Pigułki, zarówno zawierające wyłącznie progesteron, jak i dwuskładnikowe, działają głównie przez zapobieganie owulacji oraz przez zmiany w śluzie utrudniające ruch plemników.

pl.wikipedia.org

Historie zwykle zawierają takie elementy, jak bogowie, nieśmiertelni, demony, diabły, duchy, potwory, magiczne skarby, przedmioty nieśmiertelne, pigułki lecznicze i tym podobne.

pl.wikipedia.org

Wnętrze pigułki o wymiarach 11 × 26 mm zawiera między innymi układ komunikacji radiowej, mikroprocesor, baterię oraz miniaturową pompę.

pl.wikipedia.org

Zadaniem gracza jest zebranie wszystkich pigułek znajdujących się na planszy, unikając kontaktu z duchami.

pl.wikipedia.org

Metodyka pigułek wiedzy zakłada wykorzystanie krótkich wskazówek multimedialnych (filmów instruktażowych) przedstawiających prawidłowy, łatwy do zrozumienia i naśladowania sposób wykonania danej czynności lub procedury.

pl.wikipedia.org

Trująca pigułka (z ang. poison pill) – rodzaj obrony przed wrogim przejęciem.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele różnych opcji, takich jak zażycie pigułek antykoncepcyjnych w zwiększonej dawce, lewonorgestrel, mifepriston, uliprystal oraz wkładki domaciczne.

pl.wikipedia.org

Nazywa je „opowieściami w pigułce” – redukują fabułę do najmniejszych detali i zamykają określony, krytyczny moment w czasie.

pl.wikipedia.org

Tabletka antykoncepcyjna, pigułka antykoncepcyjna – doustny środek antykoncepcyjny zawierający syntetyczne odpowiedniki hormonów.

pl.wikipedia.org