Traductions de „pirackie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pirackie płyty zalewają rynek

die Raubplatten fpl überfluten den Markt fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednostki pirackie ostrzelano pociskami i rakietami, niszcząc w trakcie trwającej 3 dni operacji 58 dżonek.

pl.wikipedia.org

Już od pierwszej wersji oprogramowania, piraci szukali dziur systemowych, wykorzystując tzw. exploit, aby odtwarzać pirackie kopie gier.

pl.wikipedia.org

Państwo pirackie przestało istnieć, ale procederu nie udało się do końca usunąć – wkrótce powrócił w skali typowej dla całego okresu starożytności.

pl.wikipedia.org

Do tego dochodzą jeszcze specjalne statki frakcyjne i pirackie dostępne tylko w specjalnych sklepach frakcyjnych oraz w systemie handlu kontraktowego.

pl.wikipedia.org

Bootleg (ang. bootleg recording), in. butleg – nagranie muzyczne rozpowszechniane zazwyczaj bez zgody autora; nagranie pirackie.

pl.wikipedia.org

Rozrosły się pirackie floty, oprócz lekkich statków pojawiły się większe okręty wojenne, organizowano akcje na większą skalę, atakowano statki i wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Decyzją założycieli pomija się pirackie wydania oraz modyfikacje tworzone przez fanów.

pl.wikipedia.org

Dostępność japońskich i tajwańskich komiksów sprzedawanych jako pirackie kopie po okazyjnej cenie 10 centów stanowiła wyzwanie dla lokalnych wydawców.

pl.wikipedia.org