Traductions de „pisała“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das stand gestern in der Zeitung

o tym wczoraj pisała gazeta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nena wcześniej nie pisała tekstów w swoim ojczystym języku, ponieważ uważała, że do muzyki rockowej pasuje tylko język angielski.

pl.wikipedia.org

Pisała także antyhitlerowskie piosenki dla warszawskich gazeciarzy.

pl.wikipedia.org

Do prasy fachowej pisała liczne artykuły oraz tłumaczyła prace rolnicze i języków obcych.

pl.wikipedia.org

Pisała dydaktyczne i umoralniające broszury i powiastki dla dzieci i dorosłych, najczęściej przerabiane z francuskiego.

pl.wikipedia.org

Z francuskim królem Luiza pisała listy do 1792.

pl.wikipedia.org

Zamiast się uciszyć jak wielu intelektualistów tamtej epoki, zajmowała się dalej publicystyką społeczno-polityczną, eseistyką i krytyką literacką i pisała powieści o charakterze politycznym.

pl.wikipedia.org

Duża część z nich pisała dla niej ody i wiersze pochwalne.

pl.wikipedia.org

Prasa pisała np.: „to zawstydzające, że pomimo pracy uświadamiającej ciągle są jeszcze niemieckie dziewczęta, które poniżają się utrzymywaniem stosunków z plugawymi Żydami”.

pl.wikipedia.org

Ramiona ma ogromnie rozległe i na każdej kończynie – od rąk po łydkę – prężą się muskuły – pisała o nim jedna z gazet.

pl.wikipedia.org

Była zwolenniczką wegetarianizmu – praktykowała go i na jego temat pisała.

pl.wikipedia.org