Traductions de „pisanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schreibe

pisanie nt

Schriftstellerei

pisanie nt

Traductions de „pisanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezwzrokowe pisanie na klawiaturze

Blindschreiben nt auf der Tastatur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasami towarzyszą jej bradylalia (spowolnienie mowy) oraz mikrografia (pisanie małymi literami).

pl.wikipedia.org

Podają przykłady takie jak automatyzacja procesu kompilacji, generowanie kodu, automatyzacja procesu tworzenia dokumentacji, pisanie skryptów automatyzujących pracę.

pl.wikipedia.org

Może nie wyszło mi to absolutnie tak jak chciałem, ale powiem szczerze że nie należę do ludzi którym pisanie przychodzi łatwo.

pl.wikipedia.org

Instytut kształci studentów na kierunkach filologia polska oraz kultura i praktyka tekstu: twórcze pisanie i edytorstwo.

pl.wikipedia.org

Robiono to w ten sposób, że na skośnie ściętej łodydze rozluźniano ustami włókna i powstawał pędzelek umożliwiający pisanie zarówno grubszymi, jak i cieńszymi liniami.

pl.wikipedia.org

Jednak z biegiem czasu, wraz z narastającym zniecierpliwieniem spowodowanym zaangażowaniem w pisanie, niechęć do studiów wzrastała i w końcu je rzucił.

pl.wikipedia.org

Innymi przykładami motorycznych umiejętności bazujących na zjawisku pamięci ciała może być chodzenie, bieganie, bezwzrokowe pisanie na komputerze, wiązanie sznurowadeł, gra na instrumentach muzycznych, kierowanie pojazdami.

pl.wikipedia.org

Korekty można było dokonywać w ramach jednego wiersza, co znacznie usprawniało pisanie i zmniejszało liczbę błędów, dużo bardziej precyzyjne było również justowanie tekstu.

pl.wikipedia.org

Stąd w pierwszych latach często rezygnowano z uznanych autorytetów i powierzano pisanie wstępu raczej młodszym literaturoznawcom.

pl.wikipedia.org

Tolkien rozpoczął jej pisanie w 1918; przepisując ją wielokrotnie, nie dokończył jej za życia.

pl.wikipedia.org