Traductions de „pleć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pleć <pieli; perf wy‑ [lub po‑]> [pletɕ] VERBE trans, intr

pleć grządkę, warzywa:

pleć

jäten

pleć

von Unkraut befreien

pleć chwasty

Unkraut jäten [o. auszupfen]

płeć <gén płci, plur płci [lub płcie]> [pwetɕ] SUBST f BIOL

płeć

Geschlecht nt

płeć męska/żeńska

männliches/weibliches Geschlecht

płeć piękna/brzydka

das schöne/starke Geschlecht

słaba płeć

das schwache Geschlecht

niemowlę płci żeńskiej

Baby nt weiblichen Geschlechts

Expressions couramment utilisées avec pleć

płeć piękna fig

das schöne Geschlecht nt fig

słaba płeć

das schwache Geschlecht

pleć chwasty

Unkraut jäten [o. auszupfen]

płeć męska/żeńska

männliches/weibliches Geschlecht

płeć piękna/brzydka

das schöne/starke Geschlecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z punktu widzenia językowego czasownik opisujący tę czynność posiada trzy równoważne znaczeniowo i równie dopuszczalne formy (pielić, plewić i pleć).

pl.wikipedia.org

Czasowniki mleć pleć mają przyrostek -le- w bezokoliczniku, -eł- w czasie przeszłym i -´el- w czasie teraźniejszym.

pl.wikipedia.org

Niektórzy ludzie czują, że ich pleć kulturowa nie odpowiada płci biologicznej, włączając w to osoby transseksualne, transpłciowe oraz wiele osób interpłciowych.

pl.wikipedia.org