Traductions de „południem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vormittags

przed południem

zum Frühschoppen gehen

iść [perf pójść] na piwo przed południem

heute/Samstag Vormittag

dzisiaj/w sobotę przed południem

Traductions de „południem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przed południem

vormittags

przed południem

am Vormittag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak przed południem punkt opatrunkowy zagarnięty został przez kawalerię nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Głównie audycje są nadawane po węgiersku (po południu), ukraińsku oraz po rusińsku (przed południem).

pl.wikipedia.org

Przed południem grupę kpt. Łęgowskiego zluzowały pododdziały 55 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Saraceni poszli do natarcia przed południem, na chrześcijan ruszyły falowe ataki lekkozbrojnej piechoty murzyńskiej i beduińskiej, które nie wyrządziły chrześcijanom większych szkód.

pl.wikipedia.org

Przed południem do ataku poszły oddziały lekkiej piechoty muzułmańskiej, ale ich kolejne natarcia były odpierane przez frankijską piechotę.

pl.wikipedia.org

Przed południem drugiego dnia kongresu zgromadzeni wyznawcy wyruszali zapraszać mieszkańców na program.

pl.wikipedia.org

Rząd stał się niepopularny szczególnie pośród islamskich konserwatystów którzy uznali porozumienie z południem za zdradę.

pl.wikipedia.org

Stany północne – Jankesi, stojące przed faktem utraty kontroli nad południem, szukały rekompensaty na północy.

pl.wikipedia.org

O godzinie 11:00 przed południem zakończył się ostrzał twierdzy, co było zakończeniem nieudanego szturmu.

pl.wikipedia.org

Drugie śniadanie – zazwyczaj drugi posiłek w ciągu dnia, spożywany między śniadaniem a obiadem (najczęściej między godziną 10 a południem).

pl.wikipedia.org