Traductions de „pożera“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pożera go ciekawość/namiętność

er platzt vor Neugier/Eifersucht

pożera ją ambicja

der Hochmut nagt an ihr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stwór jest wielki na wpół-mechaniczny z odsłoniętym przyrodzeniem, który często, powodowany zazdrością o swoją panią, pożera każdą napotkaną osobę.

pl.wikipedia.org

Ambulocet zasadza się na niego, ale w ostatniej chwili pojawia się gastornis, który zabija i pożera propaleoterium, pozbawiając przodka wielorybów łupu.

pl.wikipedia.org

Strach jest wrogiem, bo pożera wielkie ilości tlenu; ostatnie trzydzieści metrów to prawdziwa męka, wiedzą o tym tylko ci, którzy tego doświadczyli.

pl.wikipedia.org

Po walce Ōdako zostaje zabity przez olbrzyma, który sam niszczy trawler i pożera część załogi.

pl.wikipedia.org

Jeśli zdobycz nie jest zbyt ciężka, ptak wzlatuje z nią w górę i zanosi do gniazda lub wysoko na gałąź, gdzie pożera ją w całości, razem z kośćmi.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości jest on olbrzymim potworem, który wraz ze swym potomstwem pożera całe planety.

pl.wikipedia.org

Wylęgająca się z jaja larwa muchówki pożera larwę gospodarza, a następnie przepoczwarza się.

pl.wikipedia.org

Skillit – niebezpieczny chochlik, który pożera cienie celem nabycia młodości.

pl.wikipedia.org

Ich przyjazd do krainy, gdzie codziennie przypływ pożera całe połacie wysp to krótka przerwa od życia w cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Po czym pożera resztki swojego dziecka i wciąż żywego samca jako główne danie.

pl.wikipedia.org