Traductions de „pożeracz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pożeracz <gén ‑a, plur ‑e, gén plur ‑y> [poʒeratʃ] SUBST m

pożeracz hum fam (ten, kto dużo je):

pożeracz

Fresser(in) m (f) fam

pożeracz ciastek

Kuchenfresser m

Idiomes/Tournures:

pożeracz książek

Bücherwurm m hum

pożeracz książek

Büchernarr m hum

pożeracz prądu

Stromfresser m fam

pożeracz serc

Herzensbrecher m

Expressions couramment utilisées avec pożeracz

pożeracz książek

Bücherwurm m hum

pożeracz ciastek

Kuchenfresser m

pożeracz serc

Herzensbrecher m

pożeracz prądu

Stromfresser m fam

pożeracz niewieścich serc hum sout

Ladykiller m hum

pożeracz damskich serc hum

Frauenheld m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Walczą ze zwierzomaszynami, stalowym ptakiem i pożeraczem światła.

pl.wikipedia.org

Konstantyn był bowiem bardziej pożeraczem książek i erudytą niż mężem stanu.

pl.wikipedia.org

Poza tym pociągał kobiety jako słynny pożeracz serc.

pl.wikipedia.org

Do faktu zjadania człowiekowatych odnosi się nazwa gatunkowa anthropophagus, pochodząca od greckich słów anthropos („człowiek”) i phagus („pożeracz”).

pl.wikipedia.org

Jego nazwa znaczy "pożeracz milionów".

pl.wikipedia.org

Gara (jap. ガラ) – mały, krępy murzyn z ustami „pożeracza arbuzów” (zob. blackface).

pl.wikipedia.org