Traductions de „pobieżny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pobieżny [pobjeʒnɨ] ADJ sout

pobieżny obserwacja, ocena, opis

flüchtig

pobieżny wiedza

oberflächlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drugą księgę autor rozpoczął od pobieżnej relacji z okresu prześladowań chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że po wojnie jego zdolności artystyczne nieco się ograniczyły, a jego brawurowa wręcz technika stała się nieco pobieżna.

pl.wikipedia.org

Nawiązania te mogą mieć charakter świadomy lub nieświadomy, być pobieżne lub pogłębione, stanowić jednolity układ lub twór eklektyczny.

pl.wikipedia.org

Początkowo przypuszczano, że kodeks został zapisany w języku starowęgierskim, co wynikało z pobieżnego podobieństwa znaków, w późniejszym okresie wskazywano, że jest to sztuczny język.

pl.wikipedia.org

Jest to tylko pobieżny przegląd niektórych najbardziej tragicznych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z mahajaną już pobieżna kontemplacja nad nietrwałością prowadzi do wyzwolenia się od natarczywego chwytania się sprawom doczesności.

pl.wikipedia.org

Podnoszono między innymi kwestię braku specjalistycznych analiz i pobieżnego potraktowania sprawy.

pl.wikipedia.org

Podczas oględzin rozpadł się na części, które po pobieżnym oczyszczeniu złożono na powrót na szkielecie w postaci drewnianej skrzyni.

pl.wikipedia.org

W badaniach dotyczących przetwarzania ludzkich informacji zdanie to jest przykładem pokazującym, jak czytelnik polega na interpunkcji nadającej zdaniom właściwy sens, zwłaszcza w pobieżnym przeglądaniu tekstu.

pl.wikipedia.org

Maack sporządził ich pobieżne szkice, które zostały opublikowane w 1930 roku.

pl.wikipedia.org